السيد محمد حسين الطهراني
45
معاد شناسى (فارسى)
و آنان از شدّت ذلّت و سرافكندگى ، ترسناك و دل تهى شده ، و با نگاه ضعيف از گوشهء چشم به آن مينگرند . و كسانى كه ايمان آوردهاند ميگويند : زيانكاران كسانى هستند كه دربارهء نفوس خود و اهل خود در روز قيامت دچار خسران شده اند ! » ظاهراً اين ايمانآورندگان ، به عنوان قضاوت و حكومت چنين حكمى را مىكنند ؛ و اين ، اختصاص به متّصفان به صفات اهل اعراف دارد و اين حكم از وظائف اهل آن است . و آنانند كه به آنها علم و ايمان داده شده ، و در پاسخ سوگند مجرمان كه ما غير از ساعتى درنگ نكرديم ميگويند : شما در كتاب خدا تا روز بعث درنگ كردهايد ! سوگند مجرمان در قيامت ، كه ما غير از ساعتى درنگ نكردهايم وَ يَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُقْسِمُ الْمُجْرِمُونَ ما لَبِثُوا غَيْرَ ساعَةٍ كَذلِكَ كانُوا يُؤْفَكُونَ * وَ قالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَ الْإِيمانَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِي كِتابِ اللَّهِ إِلى يَوْمِ الْبَعْثِ فَهذا يَوْمُ الْبَعْثِ وَ لكِنَّكُمْ كُنْتُمْ لا تَعْلَمُونَ . « 1 » « و در روزى كه ساعت قيامت بر پا شود ، مجرمان سوگند ياد مىكنند كه غير از يك ساعت در دنيا درنگ نكردهاند ؛ اينچنين دأب و روش آنها بود كه به دروغ و بهتان سخن مىگفتند . و كسانى كه به آنها علم و ايمان داده شده است ميگويند : شما در كتاب خدا تا روز بازپسين و حشر درنگ كردهايد ! و اينست روز بازپسين ، و ليكن شما چنين بوديد كه نميدانستيد . »
--> ( 1 ) آيه 55 و 56 ، از سورهء 30 : الرّوم